Netflix shares jump on record member growth

The video-streaming service added 4.9 million new members in the first quarter, hitting milestones both in the US and in its international markets.